Wspięliśmy się 4 piętra schodami, wymanewrowaliśmy w wąskim korytarzu i wymknęliśmy się wściekłemu pitbullowi ale te ostatnie 3 kroki mogą być zdradzieckie.
Мы прошли четыре лестничных пролета, маневрировали в узком коридоре уклонились от свирепого питбуля. Но последние 3 шага, конечно, самые трудные.
Więc przez te ostatnie dwa lata moja mama modliła się, by umarło inne dziecko, abym miał serce.
И последние два года мама молилась, чтобы ради меня умер другой ребенок.
Te ostatnie tygodnie z tobą były takie cudowne, że nie zważałem na nic innego.
Все эти недели мне было так хорошо с тобой, что я не хотел видеть правду.
Dręczyłem się przez te ostatnie miesiące...
Все эти последние месяцы я мучил себя...
To tym się zajmowałeś przez te ostatnie godziny?
Так вот что ты делал все это время?
Mogłabyś mi pomóc, przejść te ostatnie kilka metrów.
Трудно помочь мне пройти последнюю сотню метров? Нет!
Myślicie, że nie wiem, iż każdy z was... przez te ostatnie 8 lat, co noc budzi się zlany potem.
Считаете, я не знаю, что каждый из вас просыпается в холодном поту уже восемь лет?
Przez te ostatnie kilka tygodni zajmowałem się wieloma rzeczami.
Знаешь, эти последние недели я стал пересматривать многие вещи.
Przez te ostatnie dni w legionie... bałem się jak nigdy.
Я Никогда Не Боялся Так, Как В Последние Дни Легиона.
Te ostatnie dwa lata były straszne.
Последния два года - просто жесть.
Te ostatnie było... powiedzmy że dobrze się stało że było ostatnim.
Последний был... Скажем так, хорошо, что он был последним.
To mniej niż dwie mile stąd, i jeśli... jeśli te ostatnie sesje z moją mamą, są tam...
До туда меньше двух миль, и если... если там последние сеансы с моей мамой...
Dodaj te ostatnie cztery incydenty do akt McCrane'a.
Добавь последние 4 случая в его дело.
Te ostatnie kilka procent do setki muszę zdobyć siłą, otworzyć komórki aż do jądra.
Чтобы выйти на 100% возможностей, я должна надавить и обнажить ядра клеток.
A wiesz, jaki będą brzmieć te ostatnie słowa?
Ты знаешь какими будут эти последние слова?
Jimmy, masz te ostatnie sześć kilo?
Джими? Ты забрал оставшиеся 6 свертков?
Te ostatnie 6 miesięcy musiały być dla ciebie koszmarem.
Последние шесть месяцев, должно быть, были ночным кошмаром
Bardzo mi się podobały te ostatnie tygodnie spędzone z tobą.
Так здорово было провести с тобой эти недели.
Pozostawiła Pani swoje piętno na tym kraju, Pani Kennedy, poprzez te ostatnie kilka dnie dni i to jest historia.
Вы оставили свою отметку на этой стране, миссис Кеннеди. Последние несколько дней - это история.
"Do moich przyjaciół i rodziny, moich kolegów agentów z Federalnego Biura Śledczego i Nowojorczyków, którzy przetrwali te niewypowiedziane tragedie... wiem, jak bolesne dla nas wszystkich były te ostatnie miesiące.
"Мой семье и друзьям, моим товарищам - агентам из Федерального Бюро Расследований, и моим товарищам из Нью-Йорка которые пострадали от этих ужасных трагедий... Я знаю, какими болезненными были последние месяцы, для всех нас.
Te ostatnie jednostki administracyjne w pełni podlegają jurysdykcji istot rodzimych dla wszechświatów lokalnych.
Такие административные единицы находятся целиком в ведении коренных обитателей локальной вселенной.
Kiedy ideologiczne zapędy Iranu kolidowały z jego strategicznymi interesami, te ostatnie zawsze przeważały.
Когда вспышки идеологии Ирана сталкивались с интересами стратегического характера, последние всегда побеждали.
1.5192470550537s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Мы прошли четыре лестничных пролета, маневрировали в узком коридоре уклонились от свирепого питбуля. Но последние 3 шага, конечно, самые трудные. 